FOR THE RECORD - April 23, 2009

International trade: An April 16 article in Business about the global downturn’s impact on international trade quoted Port of Los Angeles spokeswoman Lori Kelman as saying that March is a historically slow month for port traffic. In fact, she said that February has historically been slow for container traffic at the port and that it was encouraging that the March figures were better. The article also misspelled Kelman’s name as Laurie Kellman.