The Culver City duplex, built in the 1920s, was featured in the video game “Call of Duty: Black Ops.”