Queda suspendido el examen de salida para egresar de la preparatoria
El Gobernador Jerry Brown firmó una nueva ley que suspende a nivel estatal el examen final de la preparatoria.
- Share via
El examen estatal de egreso de la preparatoria en California, el cual es normalmente un requisito para que los estudiantes reciban sus certificados, será suspendido durante tres años bajo una nueva ley que firmó el Gobernador Jerry Brown el miércoles 7 de octubre.
El retraso dará a los administrativos el tiempo necesario para preparar un nuevo examen que sea acorde a los nuevos estándares de aprendizaje común (Common Core).
La gestión SB 172 del Senador Carol Liu (D- La Canada Flintridge), también permitirá que 32,000 estudiantes que no pasaron el examen desde el 2004 reciban sus diplomas, no obstante deberán haber cumplido con otros requisitos para graduarse.
Los directivos de educación estatal cancelaron el examen de egreso a los estudiantes de último año de preparatoria, lo que llevó a los legisladores a aprobar la medida de emergencia, permitiendo así que 5,000 estudiantes obtengan sus diplomas sin que se les requiera la prueba final.
Telesis Radford, de 27 años de edad, residente de Santa Rosa, se alegró por la noticia. Realizó todos sus cursos de la escuela preparatoria en Santa Rosa High en el 2006 y aprobó la sección de Inglés del examen final. Pero reprobó tres veces la sección de matemáticas - una vez por sólo dos puntos de los 350 que necesitaba para aprobar - por lo que no pudo recibir su diploma y seguir una carrera como enfermera registrada, dijo.
Ahora ya lo puede hacer. Radford, asistente administrativa de la Cruz Roja Americana, dijo que tiene intenciones de inscribirse en Empire College, una escuela vocacional con miras hacia la flebotomía y la enfermería en una sala de partos del hospital.
“Estoy tan emocionada de empezar mi futuro”, dijo ella. “Me siento tan feliz”.
En agosto varios estudiantes que estaban bajo una situación similar llevaron sus historia al Consejo de Educación de San Francisco.
Siga a @melmason y a @teresawatanabe para saber más información sobre el gobierno de California y política.
Traducción Diana Cervantes.
Si desea leer esta nota en inglés, haga clic aquí
